キスレフについて
- 2021/06/13
- 10:33
キスレフの女王カタリン（Katarin）の名前なんですが、ロシア語版のウォーハンマーではКатаринаと表記されています。これはカナで表記するなら「カタリナ」で、ロシア語で女性の名前の語末に a がつかないのはおかしいそうなんですね。 GWがそれを分かっててやってるかどうかは知りませんが、私は日本語としての響きを優先させたいので、カタリナではなくカタリンとしています。ただしキスレフはロシアを主なイメージソースにして...
スノーパール 20kg (精米後18kg) 送料無料 真空パック5kg（精米後4.5kg）×4袋 選べる精米（玄米／胚芽米／白米／無洗米）2021年産 令和3年産 秋田県産 農家直送 小分
- 2021/05/13
- 10:30
このブログでも日本語化を紹介しているTotal war :Attilaですが、リリースから6年が経過した現在も未だに日本からはSteamで買えません。ただ、鍵屋（ゲームキーを販売しているショップ）によっては、日本からでも有効化できるキーがあるようです。某スレッドで教えてもらったところによると、GamePlanetのhttps://uk.gamesplanet.com/game/total-war-attila-steam-key--2720-1のキーは問題なくアクティベーションできるようです。...
TW:WH3に登場するLLの予想
- 2021/04/13
- 10:53
ゲーム用PCがさすがに古くなってきましたので、5年ぶりにCPUとマザボを買い換えました。今回はアスロン以来実に久しぶりにAMD(5600X)にしてみましたが、グラボは買い換えなかった（一昨年買った2070のまま）ので体感速度はほとんど変わりませんね。しかし今のグラボの高騰はほんとに恐ろしい…今使ってるグラボが故障したらとんでもない出費を強いられます。ま、こういう異常事態が長く続くはずがないので、しばらく待つしかありま...
キャセイについて
- 2021/03/13
- 13:46
（ゴタイゴ 『Monkey Magic』を聴きながら）TW:WH3の初期プレイアブル勢力として、まさかのキャセイ！これには私もビックリ。そういえばキャセイの設定って翻訳してなかったなーと思い、https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Cathayを抄訳しました。キャセイのレジェンダリーロードとして龍帝（Dragon Emperor）や美猴王（Monkey King）が登場するのでは？と噂されていますが、しかしゲームズワークショップの設定はほんの僅...
アセル・ローレンとウッドエルフの物語
- 2021/02/13
- 10:48
WH3が発表されましたね。私としては、もしニッポンがプレイアブル勢力になった場合、レジェンダリーロードにサンヨー・カワサキとか出てきたらどうしようかと今からビクビクしています。（WH3についてはまた来月詳しくお話ししましょう）今月はウッドエルフ勢力のレジェンダリーロードを紹介するだけのつもりだったんですが、「ウッドエルフ関係の設定を知らない人も多いから、そこらへんちょっと突っ込んで翻訳してみるかな…wiki...